おはようございます
今日の看板は
マリオです
昨日のお昼に突然一件のキャンセルのお電話があり
1時間空くことになった
スタッフ 『ね~ John's Kitchenって行った?』
小沢 『まだ行ってない』
スタッフ 『ちょっと行ってきてよ』
小沢 『気にはなるんだけど
テイクアウトしてるかわかんないしさ~ HP(ホームページ)あるんだけど
メニュー書いてないからどういうのあるかわかんないから怖くない?』
スタッフ 『大丈夫だって。 ちょっと行ってみなってそういうの好きでしょ?』
って無理やり行かされた
John's Kitchen とはamooi近くのファミマの向かいに今月の10日にオープンしたアメリカ料理屋
結構混んでた
オーナーのジョンさんはアメリカ人
恐る恐る入ってみる
店員♀ 『いらっしゃいませ^^』
小沢 『あの~ テイクアウトってできますか?』
店員 『え~と ちょっとお待ちください・・・ あそこの美容室の方ですよね?』
(正体バレてるwww テイクアウトってしてないのかな・・・)
ジョンさんに聞きに行く
ジョン 『why? テイクアウト? 何?』
店員 『あそこの美容室の人。 持ち帰り出来るかって』
ジョン 『to go? 』
ジョンさんがこちらをチラッっと見る
小沢も精一杯の笑顔で返す
ジョン 『OK!! イイヨ』
店員 『こちらにおかけになってください』
カウンターに案内され、メニューを渡される
メニューがこちら
(オール英語じゃん・・・)
忙しそうな店員さんを捕まえて
小沢 『すみません・・・ 日本語のメニューってありますか?』
店員 『メニューがそちらしかなくて・・・』
小沢 『なら大丈夫です^^』
センター試験を受ける受験生の気持ちになって解読しようと決める
1品目
(2 eggs g? Y? でもgから始まるこの単語みたことないからyかな?
2 eggs your way ? はい1品目から意味がわかりません!!!!
何? 『二つの卵 あなたの道』 って?
まぁいいや 次
チーズオムレツと
シェフズ オムレツと
フレンチトーストと
なんだ? この Huevos Raucherosって????
フエボス ラウチェロスでいいのかな?
全くどんな料理か想像つかない・・・
ハリウッド俳優にいそう
次がステーキ アンド オニオン チーズ サンドウィッチで
フジ ブルーチーズ サラダ
あ~ なんでスマホ持ってこなかったんだろう・・・
サイドメニューのグンボ? ってなんだよ?)
店員 『お決まりになられました?』
小沢 『え? あ~ え~と じゃあ~ あの~ このステーキのサンドウィッチで』
店員 『かしこまりました^^ どうします?お店に届けましょうか?』
小沢 『届けてくれるんですか?』
店員 『近いので届けますよ^^』
小沢 『じゃあ お願いします あと このメニューも頂いてよろしいですか?』
店員 『どうぞ』
メニューを片手にお店に戻る
待ち受けていたスタッフ
スタッフ 『どうだった?』
小沢 『それよりこのメニュー見てよ』
スタッフ 『うわ~ 読みづらい(笑)
何個か想像できない料理があるんだけど
2eggs your wayとHuevos RaucherosとGumboがわからない(笑)』
小沢 『でしょ? マジ アメリカンだよ(笑) 日本語のメニューないんだって』
PCで答え合わせをする
まず2eggs your way
いろいろな画像が出てきてよくわからなかったけど
2つの卵をお客様の望む方法で調理してくれるらしい
次に 一番謎なHuevos Raucheros
読み方は ウエボス ランチェロスって読むらしい
メキシコの伝統的な朝食らしい
そしてGumbo
読み方は ガンボ
アメリカのシチューらしい
小沢の脳裏にはピンクの鳥がよぎった
でスタッフとちょっとわかりづらいよね~なんて話していたら
店員さんが持ってきてくれた
店員 『お待たせいたしました^^ ステーキサンドです。
ステーキが150gも入っているので
ボリュームたっぷりですよ^^』
小沢 『ありがとうございます^^』
やっぱテイクアウトしてなかったんだね・・・
オール アルミホイルにくるまれたサンドとポテトとケチャップがレジ袋に入っていた
写真を撮ろうとしたら飛び込みのお客様が来たので撮れませんでした
スタッフ 『私シャンプーしてる間に食べちゃいなよ』
小沢 『いいよ終わってからで』
スタッフ 『このあとは入れないよ。 まだ温かいんだし食べちゃいなって』
スタッフにシャンプーしてもらっている間にマッハで完食した
味は美味しかったですよ。 たぶん
味わってないですけど(笑)
小沢今日も頑張ります